Maassen Beauty
  • Shop
  • Philosophy
  • Our method
  • Ingredients
  • Contact
FRROEN
Cart
  • Shop
  • Philosophy
  • Our method
  • Ingredients
  • Contact
FRROEN

Maassen Beauty

Orăștie · România

Legal information

Terms and conditions of sale

These terms govern every order placed on beautymaassen.com by a consumer. They comply with Romanian Emergency Ordinance (OUG) No. 34/2014 on consumer rights (transposing Directive 2011/83/EU) and Emergency Ordinance (OUG) No. 140/2021 on the sale of goods.

Last updated: 25 October 2026

Contents

  1. 1. Purpose and scope
  2. 2. Seller identification
  3. 3. Products
  4. 4. Prices
  5. 5. Ordering
  6. 6. Payment
  7. 7. Delivery
  8. 8. Right of withdrawal
  9. 9. Legal guarantee of conformity
  10. 10. Use of the products and liability
  11. 11. Customer service and complaints
  12. 12. Force majeure
  13. 13. Personal data
  14. 14. Governing law and disputes
  15. Annex — Model withdrawal form

1. Purpose and scope

These terms and conditions of sale (the “Terms”) apply to all distance sales concluded on the website beautymaassen.com between JAOUEN CLAUDINE MARIE M. ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ (the “Seller”, “we”, “us”) and any natural person acting for purposes outside their trade or profession (the “Customer”, “you”).

Placing an order implies full acceptance of the Terms in force on the date of the order, which the Customer acknowledges having read before confirming the purchase. The Terms are available in French, Romanian and English; the applicable version is the one in the language in which the order was placed. The Seller may amend them at any time; amendments apply only to orders placed after they are published.

Businesses wishing to buy for resale are invited to contact us for specific terms.

2. Seller identification

  • JAOUEN CLAUDINE MARIE M. ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ — owner: Claudine Marie Jaouen
  • Registered office: Str. George Coșbuc nr. 26, ap. 2, 335700 Orăștie, jud. Hunedoara, România
  • CUI: 55595712 — Trade Register: F2026043987001 — EUID: ROONRC.F2026043987001
  • VAT status: not registered for VAT (neplătitor de TVA) — small-business exemption under Article 310 of the Romanian Fiscal Code; prices shown are final prices, with no VAT
  • Email: contact@beautymaassen.com — Phone: +40 744 980 002

3. Products

The products offered are handmade cold-process soaps, solid shampoos, skincare products and gift sets. Their main characteristics (INCI ingredients, weight, directions for use and precautions) are shown on each product page.

As each piece is shaped by hand, slight differences in colour, pattern, shape or weight (of around ± 10%) compared with the photographs are inherent in handmade production and do not constitute a lack of conformity.

The products are intended for external use. Some contain essential oils that may cause reactions in sensitive people or during pregnancy: the Customer is invited to read the ingredients before purchasing. Store in a dry place; the recommended period of use is indicated on the packaging or the product page.

Offers are valid while stocks last. Stock is reserved for 30 minutes during checkout, to allow time for payment.

4. Prices

Prices are shown in Romanian lei (RON) on the Romanian version of the Website and in euros (EUR) on the French and English versions. The Seller is not registered for VAT (neplătitor de TVA) — small-business exemption under Article 310 of the Romanian Fiscal Code; prices shown are final prices, with no VAT.

Delivery charges are added to the price of the products. They are calculated according to the destination country, the chosen delivery method and the weight of the parcel, and are clearly displayed before payment is confirmed. The total price payable, including charges, is summarised before payment.

The Seller reserves the right to change its prices at any time; products are invoiced at the price in force when the order is confirmed. Promotional offers (codes, flash sales) are valid under the conditions and for the period stated and cannot be combined unless otherwise indicated. Where a price reduction is announced, the reference price is the lowest price applied during the 30 days preceding the reduction.

5. Ordering

To place an order, the Customer:

  • adds the desired products to the basket;
  • enters their contact details and address, then chooses the delivery method (pick-up point / Z-BOX or home delivery);
  • checks the order summary (products, quantities, delivery charges, total price) and corrects any errors;
  • proceeds to secure payment, which constitutes an order with an obligation to pay.

Creating a customer account is optional. The contract of sale is concluded upon confirmation of payment; a confirmation email summarising the order is then sent to the Customer. This email, together with the invoice, constitutes proof of the transaction; we recommend that you keep them.

The Seller reserves the right to refuse or cancel an order in the event of an unresolved prior dispute with the Customer, suspected fraud, product unavailability or an obvious pricing error; the Customer is then informed and refunded in full.

6. Payment

Payment is due immediately upon ordering. It is processed securely by our provider Stripe (PCI-DSS certified). Depending on your country and device, the methods offered may include bank card, Apple Pay, Google Pay, Link and other methods displayed at checkout.

Card payments may be subject to strong customer authentication (3-D Secure) with your bank. The Seller never has access to your full card details and does not store them.

If payment is declined or abandoned, the order is not confirmed and the reserved products are put back on sale.

7. Delivery

Products are delivered to the countries offered at checkout, to a pick-up point / parcel locker (Z-BOX) or to your home, via Packeta and its partner carriers. Zones, charges, lead times and arrangements are detailed on our Shipping & returns page, which forms an integral part of these Terms.

Unless otherwise stated, the order is prepared within 3 to 5 working days of payment. If delivery has not taken place within 30 days of the order, the Customer may, after requesting the Seller to deliver within a reasonable additional period, terminate the contract and obtain a full refund of all sums paid.

The risk of loss of or damage to the products passes to the Customer when they (or a third party designated by them, other than the carrier) take physical possession of the products.

8. Right of withdrawal

In accordance with OUG No. 34/2014, the Customer has 14 days from the day on which they (or a third party other than the carrier) take physical possession of the products to withdraw from the contract, without giving any reason and without incurring any costs other than those set out below. Where several products ordered are delivered separately, the period runs from receipt of the last product.

Exception — unsealed hygiene products. In accordance with Article 16(e) of OUG No. 34/2014 (Article 16(e) of Directive 2011/83/EU), the right of withdrawal does not apply to sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons and which have been unsealed by the Customer after delivery. A soap or skincare product whose original packaging has been opened, or which has been used, therefore cannot be returned. Products made to the Customer’s specifications or clearly personalised are also excluded.

Exercising the right. The Customer informs us of their decision before the period expires by means of an unequivocal statement, by email to contact@beautymaassen.com or by post to the registered office address, stating their order number. They may use the model form in the annex, but this is not obligatory.

Returning the products. The Customer returns the products, new, unopened and in their original packaging, no later than 14 days after communicating their decision, to the address provided to them by email. The direct cost of returning the products is borne by the Customer. The Customer is only liable for any diminished value of the products resulting from handling other than what is necessary to establish their nature and characteristics.

Refund. The Seller refunds all sums paid, including the initial delivery charges (up to the cost of the least expensive standard delivery method offered), no later than 14 days after being informed of the decision to withdraw. The refund is made using the same means of payment as used for the order, at no cost to the Customer. The Seller may withhold the refund until it has received the products back or until the Customer has supplied evidence of having sent them, whichever is earlier.

9. Legal guarantee of conformity

The Seller is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery and becoming apparent within 2 years of delivery, in accordance with OUG No. 140/2021 (Directive (EU) 2019/771) and, for consumers residing in another Member State, the mandatory provisions of their national law (in France: Articles L.217-3 et seq. of the French Consumer Code and Articles 1641 et seq. of the French Civil Code).

If a product is non-conforming, damaged in transit or incorrectly picked, the Customer contacts us with their order number and, if possible, photographs. They are entitled, free of charge, to have the product brought into conformity by replacement or, failing that, to a price reduction or termination of the contract with a refund. Return costs are then borne by the Seller.

Natural cosmetics without synthetic preservatives change over time: a slight variation in scent or appearance with age, or deterioration due to unsuitable storage (constant humidity, heat), does not constitute a lack of conformity.

10. Use of the products and liability

The Customer undertakes to use the products in accordance with their intended purpose and the stated precautions: for external use only, avoid contact with the eyes, do not apply to broken skin, keep out of reach of young children, discontinue use in case of irritation.

The Seller cannot be held liable for damage resulting from improper use, an allergy to an ingredient listed in the composition or failure to follow the precautions. These clauses do not limit or exclude the Seller’s liability where the law prohibits this, in particular in the event of personal injury caused by a defective product.

11. Customer service and complaints

For any question or complaint: contact@beautymaassen.com or +40 744 980 002. We undertake to reply as soon as possible and within 30 days at the latest.

12. Force majeure

Neither party shall be liable for failure to perform its obligations resulting from force majeure within the meaning of Article 1351 of the Romanian Civil Code (natural disaster, epidemic, carrier strike, widespread network failure, etc.). The Customer will be informed as soon as possible; if the impediment lasts more than 30 days, either party may cancel the order, in which case the Customer is refunded in full.

13. Personal data

The data collected when you place an order are necessary to process it. How they are used and your rights are detailed in our Privacy policy.

14. Governing law and disputes

These Terms are governed by Romanian law. In accordance with Regulation (EC) No 593/2008 (“Rome I”), this choice does not deprive the consumer of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of their country of habitual residence.

In the event of a dispute, the Customer should first contact the Seller in order to find an amicable solution. Failing that, they may refer the matter to the Romanian National Authority for Consumer Protection (ANPC) (anpc.ro), use an alternative dispute resolution (ADR/SAL) procedure via reclamatiisal.anpc.ro, or contact the European Consumer Centre in their country. The consumer retains the right to bring proceedings before the competent courts, including those of their place of residence.

Annex — Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To JAOUEN CLAUDINE MARIE M. ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ, Str. George Coșbuc nr. 26, ap. 2, 335700 Orăștie, jud. Hunedoara, România — email: contact@beautymaassen.com

 

I/We hereby give notice that I/We withdraw from my/our contract of sale of the following goods:

…………………………………………

Ordered on: ……… / Received on: ………

Order number: ………

Name of consumer(s): ………

Address of consumer(s): ………

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ………

Date: ………

Maassen Beauty

Natural artisanal soaps, made by hand in Orăștie, Romania. Each piece is unique, composed of local plants and organic vegetable oils.

contact@beautymaassen.com+40 744 980 002Orăștie, Hunedoara, România

Shop

  • All soaps
  • Hair care
  • Gift sets

The brand

  • Philosophy
  • Our method
  • Ingredients
  • Contact

Service

  • Track my order
  • Shipping & returns
  • FAQ
  • Terms & conditions
  • Privacy & cookies
  • Legal notice
  • Site map
ANPC — Consumer protectionADR — Dispute resolution
© 2026 Maassen Beauty — All rights reserved
🇫🇷 FR🇷🇴 RO🇬🇧 EN

Your cart

Your cart is empty

Discover our artisanal soaps and hair care products.

Continue shopping