1. Controller
The controller is JAOUEN CLAUDINE MARIE M. ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ, Str. George Coșbuc nr. 26, ap. 2, 335700 Orăștie, jud. Hunedoara, România, CUI 55595712. For any question about your data or to exercise your rights: contact@beautymaassen.com. Given its size and activities, the business is not required to appoint a data protection officer.
2. Data we collect
- Identity and contact details: surname, first name, email address, phone number.
- Addresses: delivery address and, where applicable, the chosen pick-up point (name, address and point identifier).
- Order: products, amounts, delivery method, tracking number, order history, invoice.
- Payment: payment is processed by Stripe; we only receive limited information (payment status, method used, possibly the card type and last 4 digits). We never store your full card details.
- Customer account (optional): email, name, saved addresses; if you sign in with Google, we receive your name and email address from Google.
- Correspondence: messages sent via the contact form or by email.
- Technical data: IP address, browser type, pages viewed and connection logs, collected by our hosting providers for the security and proper functioning of the Website.
Mandatory fields are indicated in the forms; without them, we cannot process your order or request.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (Art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Processing, payment, preparation and delivery of orders; after-sales service; returns and guarantees | Performance of a contract (6.1.b) |
| Invoicing, accounting, tax obligations | Legal obligation (6.1.c) |
| Customer account management | Performance of a contract (6.1.b) |
| Replying to your messages (contact form, email, phone) | Pre-contractual measures / legitimate interest (6.1.b and f) |
| Email reminder about an order started but not completed | Legitimate interest (6.1.f) — you may object at any time |
| Payment fraud prevention, Website security | Legitimate interest (6.1.f) |
| Sending the newsletter and offers | Consent (6.1.a), which may be withdrawn at any time |
| Establishment, exercise or defence of legal claims | Legitimate interest (6.1.f) |
We do not take any decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning you, and we do not sell or rent your data.
4. Recipients and processors
Your data are accessible only to Claudine Marie Jaouen and, strictly within the scope of their tasks, to the following service providers:
- Vercel Inc. (United States) — Website hosting;
- Supabase Inc. — database and account authentication;
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) — payment processing and fraud prevention, acting as a separate controller for its own obligations;
- Packeta (Zásilkovna s.r.o., Czech Republic) and its partner carriers — delivery: they receive your name, contact details, the delivery address or point and the parcel details;
- Resend Inc. (United States) — sending transactional emails (confirmation, dispatch);
- Hostinger International Ltd. (Cyprus) and Proton AG (Switzerland) — email services;
- Google Ireland Ltd. — only if you choose to sign in with Google;
- our chartered accountant and, upon request, the competent administrative or judicial authorities.
5. Transfers outside the European Union
Some service providers are established or process data outside the European Economic Area (United States, Switzerland). These transfers are governed by an adequacy decision of the European Commission (Switzerland; United States for companies certified under the “EU-U.S. Data Privacy Framework”) or, failing that, by the European Commission’s standard contractual clauses. You can obtain a copy on request.
6. Retention periods
| Data | Period |
|---|---|
| Orders, invoices and accounting records | Up to 10 years from the end of the financial year, in accordance with Romanian accounting and tax legislation (Law No. 82/1991) |
| Data needed to handle guarantees and complaints | Duration of the business relationship + statutory limitation periods (generally 3 years) |
| Customer account | Until deleted at your request, or 3 years after your last activity |
| Unpaid orders started | 12 months at most |
| Messages and contact requests | 3 years from the last exchange |
| Newsletter | Until you withdraw your consent or 3 years without interaction |
| Technical logs | As set by our hosting providers, generally a few weeks |
7. Your rights
You have the following rights over your data: access, rectification, erasure, restriction of processing, portability, objection (in particular, at any time and without giving a reason, to reminder and marketing emails), and withdrawal of your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.
To exercise them, write to contact@beautymaassen.com specifying your request; proof of identity may be requested if there is reasonable doubt. We respond within one month, which may be extended by two months for complex requests.
You may also lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 Bucharest — dataprotection.ro, or with the authority of your country of residence (in France: the CNIL, cnil.fr).
8. Security
We implement appropriate technical and organisational measures: encrypted connection (HTTPS), restricted and authenticated access to administration, payments entrusted to a PCI-DSS certified provider, minimisation of the data collected. As no transmission over the Internet is completely secure, we encourage you to protect access to your email account.
9. Minors
The Website is intended for adults. We do not knowingly collect data relating to children under 16; if you believe a child has provided us with data, please contact us so that we can delete it.
11. Changes
We may update this policy, in particular when we introduce a new service or the law changes. The date of the last update is shown at the top of this page; in the event of a significant change, we will inform you by appropriate means.